Unsere Geräte können als ein mobiler Set für einfache Version der Simultandolmetschen verwendet werden.

Falls Sie eine kleine Zuhörer- Gruppe haben, die einer Simultandolmetschen bedürfen, oder wenn Sie über ein begrenztes Budget verfügen , können Sie unser Radio System TourAudio WT als mobiles System der Simultandolmetschen verwenden.

In diesem Fall befindet sich der Dolmetscher nicht in einer separaten schalldichten Kabine, sondern steht direkt neben der Gruppe und dolmetscht ins Mikrofon, das auf seinem Hals befestigt ist. Das ausgerichtete Hals-Mikrofon mit höher Empfindlichkeit überträgt qualitativ hochwertig und leise die Rede des Dolmetschers, denn er soll leise sprechen, damit er denjenigen, den er übersetzt nicht übertönt. Deswegen werden derartige mobile Simultandolmetschen Systeme manchmal auch "Die Flüsterer " genannt.

Der einzige Nachteil dieses Systems ist, dass der Dolmetscher und der Sprecher voneinander akustisch nicht isoliert sind, und das entspricht nicht ganz den internationalen Standarten der Simultandolmetschen.

Die Vorteile sind :

• Niedriger Mietpreis. Mobiles Simultandolmetschen System TourAudio TWG wurde für den quantitativ großen Reisegruppen-Service entwickelt, deswegen ist es sehr preiswert und sehr zuverlässig. Darüber hinaus können Sie sich die Miete einer schalldichten Kabine sparen.
• Einfachheit. Die Ausrüstung ist leicht zu bedienen, es besteht keine Notwendigkeit, einen speziellen Ingenieur für Konfiguration einzuladen. Sie müssen einfach den Sender und den Empfänger aus dem Transportcase rausnehmen, sie einschalten, und - es funktioniert!
• Mobilität. Sie können unser mobiles System für Simultandolmetschen TourAudio TWG in eine andere Stadt mitnehmen. Sie können unser mobiles System TourAudio TWG auch unterwegs verwenden, z. B. bei einem Outdoor-Ausflug oder bei einer Werksführung. Für ein stationäres Simultanübersetzungs- System ist eine solche Betriebsart praktisch unmöglich.
• Flexibilität. Am Morgen führen Sie mit dem mobilen Simultandolmetschen System TourAudio TWG ein Business Training, am Abend - Stadtrundfahrt.

Mobil Simultandolmetschen System TourAudio TWG wird schon lange und erfolgreich von unseren Kunden verwendet, und hat ausgezeichnete Ergebnisse auf höchstem Niveau gezeigt.

Sind Sie nicht in Moskau? Kein Problem! Unsere Firma organisiert Express-Zustellung der Ausrüstung zu jeder beliebigen Stadt in Russland und holt sie am Ende der Veranstaltung ab.